公告

【青森県民限定】お日にち限定ラッキープラン！！ こんにちは。青森の浅虫温泉にある老舗旅館「椿館」です。 自家泉源9本の源泉かけ流しの歴史ある温泉宿です。 当館の詳細は、ホームページをご覧ください。 皆様のおかげをもちまして当館及び姉妹館は「楽天アワード」を受賞しました。 スタッフ一同、心より感謝申し上げます。 先日は、青森県民限定の宿泊キャンペーンに大反響を頂き誠にありがとうございました。 予定数完売により、ご予約できなかった皆様をはじめ青森県民の皆様に「県民限定お日にち限定ラッキープラン」をご用意させて頂きました。 お日にちさえ合えば、迷わずこのプランを選択頂きお得に宿泊頂くことが出来ます。 1泊2食付き：7,900円（税別）～ （1室4名様でご利用の場合） この機会に是非、お得にご利用頂きますと幸いです。 大好評の宿屋つばきのスパイシーカレー トッピングやあいがけメニューもございます。 メニューについてはこちら 話題のスパイシーカレーのテイクアウトも絶賛販売中 売り切れの場合がありますので、ご予約頂ければ幸いです。 ご予約はこちら（フリーダイヤル） スパイシーカレーとピッツァのテイクアウト情報はこちら スパイシーカレー専門店を、まだご存じなかった方はこちらをご覧ください。 スパイスカレー公式Twitter

Language

此页已被自动翻译。 请注意，它可能不同于原始。

椿館・宿屋つばきで使える「お得情報まとめ」 皆さまこんにちは。椿館でございます。 さて、現在様々なキャンペーンや、お得なクラウドファンディングが発表されておりますが、当館をご利用されるお客様が活用できる「お得情報」をまとめてみましたのでご参考になれば幸いです。 この機会に、「お得に」浅虫温泉の椿館・宿屋つばき をご利用ください。 陸奥湾展望台からみた浅虫温泉と陸奥湾 ＜椿館・宿屋つばきの宿泊で使えるもの＞ 7月3日更新 青森県民限定「あおもり宿泊キャンペーン」予定数完売しました。 沢山のご予約誠にありがとうございます。 予想を上回る反響を頂き、とても嬉しく思います。 ◆青森県民限定のもの「あおもり宿泊キャンペーン」　受付終了いたしました 県民を対象に１泊１人あたり実質５５００円引きの 「あおもり宿泊キャンペーン」の予約が７月３日から始まります。 椿館・宿屋つばき：各先着50名様のみ 予約受付：7月3日（先着順） ▼ご予約はこちら▼ （クリックで電話がかかります） 宿屋つばき 0120-44-8108 ※施設のホームページ、楽天、じゃらん、ヤフーなどでも予約できます。 ◆青森市民限定のもの「泊まって応援キャンペーン」 申込で5000円の割引クーポンがもらえます。 （※申込者数4,000人を超えた場合は抽選となります） 申込期間：令和2年7月1日（水）～7月15日（水）まで。 詳細についてはこちら ＜宿屋つばき スパイシーカレーで使えるもの＞ ◆【ふんばるアオモリ】～青森の飲食店応援プロジェクト～ 1口：3,000円から支援できて「3,900円分の食事券」が受取ることが出来ます。 募集の締切日：2020年7月10日（金） このプロジェクトは新型コロナウィルスの影響を受けた青森の飲食店を支援する目的で青森商工会議所が主体となって行われているものです。 申込と詳細はこちら ************************************************************************************ ＜浅虫温泉 椿館 へのアクセス方法はこちら＞ ▼ホームページはこちら▼ ▼スマホからならクリックで電話がかかります▼ 浅虫温泉前の美しい陸奥湾 … Continued

Language

此页已被自动翻译。 请注意，它可能不同于原始。

営業再開と、青森市民限定キャンペーンのお知らせ こんにちは。青森の浅虫温泉にある老舗旅館「椿館」です。 自家泉源9本の源泉かけ流しの歴史ある温泉宿です。 当館の詳細は、ホームページをご覧ください。 皆様のおかげをもちまして当館及び姉妹館は「楽天アワード」を受賞しました。 スタッフ一同、心より感謝申し上げます。 さて、当館も新型コロナウィルスの感染拡大防止の観点から長らく宿泊を休止しておりましたが、 7月1日より営業を再開させて頂くことになりました。 引き続き、コロナウィルス対策を講じての再開となりますため、お客様にもご協力をお願いすることとなりますが、どうぞよろしくお願いいたします。 ＜当館の対策につきまして＞ ①フロントカウンターにアクリル板を設置させて頂いております。 ②スタッフは、マスクもしくは、透明クリアマスクで対応させて頂いております。 ③ご来館の際、非接触体温計での検温を実施させて頂きます。 　発熱が確認された場合は、申し訳ございませんが、ご入館をお断りさせて頂くことがあります。 ④ご入館の際、手指の消毒をお願いしております。 ⑤ご来館のご予定のあるお客様は、ご自身での健康チェックをされ、体調が優れない場合は予約のキャンセルをお申し出をお願いいたします。 当館は、青森市が実施する「泊まって応援キャンペーン」に参加しています。 青森市民の方が、5,000円の宿泊クーポンがもらえるキャンペーンに申込して、 この機会に椿館で、お得に家族旅行や、女子会などはいかがでしょうか？ 1人が6名様までのクーポンを申し込むことが出来ます。 ご希望の方は下記の画像をクリックして詳細をご確認ください。 青森市民限定の「泊まって応援キャンペーン」詳細と申込は▼（画像をクリック） こちら 青森観光連盟による青森県民限定のキャンペーンも後日発表予定です。 お楽しみに！ 宿泊営業の休止期間中に喫煙所を設置いたしました。 一部の客室を除き、禁煙となっておりますが、愛煙家の方々の為に、分煙化した喫煙所を設置いたしました。 ************************************************************************************ ▼宿屋つばきのスパイシーカレーは「ふんばるアオモリ」に参加しています（画像をクリック） 「夢はここから生放送 ハッピィ」【ABA青森朝日放送】で、取り上げて頂きました。 小麦粉を一切使わず、20種類以上のスパイスをブレンドし、イチから作った こだわりの本格オリジナルカレー を提供しております。 スパイスカレー営業情報 営業日：火曜日～日曜日 定休日：月曜日 営業時間： 火曜～土曜日：11:00~ 14:30／17:30～20:00 日曜日：11:00～17:00 … Continued

Language

此页已被自动翻译。 请注意，它可能不同于原始。

クラウドファンディングに挑戦中！ 【ふんばるアオモリ】～青森の飲食店応援プロジェクト～ こんにちは。青森の浅虫温泉にある老舗旅館「椿館」です。 自家泉源9本の源泉かけ流しの歴史ある温泉宿です。 当館の詳細は、ホームページをご覧ください。 皆様のおかげをもちまして当館及び姉妹館は「楽天アワード」を受賞しました。 スタッフ一同、心より感謝申し上げます。 さて、今回はお知らせとなります。 現在、～青森の飲食店応援プロジェクト～【ふんばるアオモリ】という「クラウドファンディング」に、宿屋つばきのスパイシーカレーとして参加させて頂いています。 このプロジェクトは新型コロナウィルスの影響を受けた青森の飲食店を支援する目的で青森商工会議所が主体となって行われているものです。 1口：3,000円から支援できて「3,900円分の食事券」が受取ることが出来ます。 皆さま、「宿屋つばき スパイシーカレー」を、どうぞよろしくお願いいたします。 募集の締切日：2020年7月10日（金） ▼詳細と、ご支援はこちら（画像をクリック） 皆様に大好評を頂いている宿屋つばきのスパイシーカレー 宿屋つばきで美味しいスパイシーカレーを堪能してみませんか？ トッピングやあいがけメニューもございます。 メニューについてはこちら ************************************************************************************ 話題のスパイシーカレーのテイクアウトも絶賛販売中 売り切れの場合がありますので、ご予約頂ければ幸いです。 ご予約はこちら（フリーダイヤル） スパイシーカレーとピッツァのテイクアウト情報はこちら スパイシーカレー専門店を、まだご存じなかった方はこちらをご覧ください。 スパイスカレー公式Twitter

Language

此页已被自动翻译。 请注意，它可能不同于原始。

海が見える非常に珍しいダム いつもホームページをご覧いただきありがとうございます。 青森市浅虫温泉『椿館』でございます。 さて、自宅時間が多くなっている今日この頃、気分転換に外を歩いてみてはいかがでしょうか？ そこで、おすすめのコースが『浅虫ダム』です。 平成14年完成。浅虫川の治水対策として計画された総工費120億円、総貯水量30万立法メートルのダムで夏には蛍が見られることから通称『ほたる湖』と呼ばれ、地元の人たちから親しまれている場所です。 周囲2.1㎞の遊歩道を歩いてみますと、まず鮮やかな緑が目に飛び込んできます。 鳥の囀りや蛙の声、そしてなにより水の音も聞こえてきて本当に癒されます。また景観と調和した自然木の彫刻も空に向かって立っております。 たまに蛇に遭遇したりして大自然満喫です。 展望所からダムとその向こうに海を見ることができます。 ダムと海を同時に見られるのはとても希少なんだそうですよ。 気持ちよく運動をした後は「椿館」の温泉でひと休み。 日帰り温泉のご利用時間は12時～19時（最終受付18時30分） 皆さまのお越しをお待ちしております。 ************************************************************************************ 話題のスパイシーカレーのテイクアウトも絶賛販売中 売り切れの場合がありますので、ご予約頂ければ幸いです。 （月曜定休日） ご予約はこちら（フリーダイヤル） ▼テイクアウトカレーの一例（容器代込み 700円～）▼ テイクアウトで色んな楽しみ方を！ スパイシーカレーに、人気のハンバーグをトッピングして、お持ち帰り。 お昼にカレーを食べて、夜にハンバーグをお皿に盛り直して（少し野菜を付け足せば尚GOOD）食卓へ！ スパイスカレー公式Twitter

Language

此页已被自动翻译。 请注意，它可能不同于原始。

いつもホームページをご覧いただきありがとうございます。 青森市浅虫温泉にある老舗旅館「椿館」でございます。 お天気が良く過ごしやすい日が続いています こんな日は自家泉源9本の源泉かけ流しの椿館の日帰り入浴をご利用してみませんか？ 当館の詳細は、ホームページをご覧ください。 さて、本日は椿館日帰り入浴ご利用者限定のお得な情報です ご好評をいただいております当館の姉妹館宿屋つばきのスパイシーカレー 通常カレーお一人様分700円で販売のところ、650円でお召し上がりいただける割引券を販売しております。 椿館でゆっくり温泉につかり 宿屋つばきで美味しいスパイシーカレーを堪能してみませんか？ トッピングやあいがけメニューもございます。 宿屋つばき 所在地：〒039-3501　青森県青森市大字浅虫蛍谷25 TEL ：017-752-2001(代) スパイシーカレー営業時間 営業日：火曜日～日曜日 定休日：月曜日 営業時間：11:00～17:00(6月末まで) 交付时，如销售信息

Language

此页已被自动翻译。 请注意，它可能不同于原始。

「楽天トラベル　ブロンズアワード2019」と、「楽天トラベル　日本の宿アワード2019　TOP47」を、姉妹館の宿屋つばきがダブル受賞。 椿館も、「楽天トラベル　日本の宿アワード2019」受賞いたしました。 こんにちは。青森の浅虫温泉にある老舗旅館「椿館」です。 自家泉源9本の源泉かけ流しの歴史ある温泉宿です。 当館の詳細は、ホームページをご覧ください。 さて、本日は、ご報告とご案内がございます。 一つ目は、冒頭でもご紹介いたしました通り、楽天トラベルアワードの受賞のご報告 二つ目は、宿屋つばき内にオープンしましたスパイシーカレー専門店のテレビ出演のご案内 をさせていただきます。 一つ目のご報告です。 この度、皆様のご支援のおかげをもちまして光栄なる賞を頂きました。 ◆宿屋つばき：「楽天トラベル　ブロンズアワード2019」と、「楽天トラベル　日本の宿アワード2019　TOP47」を、姉妹館がダブル受賞。 ◆椿館：「楽天トラベル　日本の宿アワード2019」受賞。 多くの皆様に支えられて頂きましたこの賞に、、とても栄誉のあることと感動しています。 私共が、このよう喜びを得ることができましたのは、よきお客様に恵まれたことと、よきスタッフに恵まれたおかげです。 本当に心から感謝を申し上げます。本当にありがとうございます。 これからも、この賞に恥じない様に精進して参りますので、今後ともどうぞよろしくお願い致します。 【楽天トラベルアワードとは】 楽天トラベルアワード2019とは、日本全国約35,000の登録宿泊施設の中から、過去1年間において、顕著な実績をあげ、高い評価を得られた宿泊施設を表彰する制度です。2019年の1年間で顕著な実績を収められた宿泊施設に贈られる賞です。 また、2019年の1年間で各都道府県において高い実績を収められたレジャー宿（リゾートホテル、旅館）に、楽天トラベル 日本の宿アワード2019が、さらに各都道府県の中で最も高い実績を収められたレジャー宿に、楽天トラベル 日本の宿アワード2019 TOP47が贈られます。 引用：楽天トラベルアワード様より 二つ目はご案内となります。 来る3月14日土曜日の朝9:35から放映の 「スパイスカレー公式Twitter こちらのスパイシーカレーを提供している 姉妹館「宿屋つばき」へのアクセスはこちら▼ 宿屋つばき 所在地：〒039-3501　青森県青森市大字浅虫蛍谷25 TEL ：017-752-2001(代) カレー好きな皆様、浅虫温泉にお越しの際は、是非お立ち寄りください。 今後とも、椿館、宿屋つばき 共々よろしくお願いいたします。 ************************************************************************************ 如何到达阿萨加温泉函馆 … Continued

Language

此页已被自动翻译。 请注意，它可能不同于原始。

いつもホームページをご覧頂きましてありがとうございます。 青森市浅虫温泉老舗旅館の『椿館』でございます。 3月3日に予定をしておりました ひな祭りお茶会ですが 新型コロナウイルス感染拡大を防止するため延期させていただくことになりました。 開催時期につきまして 改めてご案内致します。 ↑　　　↑　　　↑　　　↑　　　↑　　　↑ こちらは青森市新町にあります『甘精堂』さんの主菓子です♪ □■□　ひな祭り　お抹茶とスパイシーカレー　□■□ 日時　3月3日（火）13時から 場所　宿屋つばき 料金　お一人様1000円 参加申し込みは椿館または宿屋つばきまでお願いします。 締め切りは2月29日 お抹茶がはじめての方大歓迎です＾＾ 詳しくは宿屋つばき　フリーダイヤル　0120418108　までお問い合わせくださいませ。 ************************************************************************************ 如何访问阿萨马温泉函馆在这里 [ 主页 ] 如果你从智能手机点击手机 ★ 语言此页面自动翻译。 请注意，它们可能与原始内容不同。

Language

此页已被自动翻译。 请注意，它可能不同于原始。

いつもホームページをご覧頂きありがとうございます。青森市浅虫温泉老舗旅館『椿館』でございます。令和2年3月29日まで外来入浴のお時間を変更いたします。午前6時30分～8時午後1時～8時（最終受付7時30分）************************************************************************************＜浅虫温泉 椿館 へのアクセス方法はこちら＞▼ホームページはこちら▼▼スマホからならクリックで電話がかかります▼Languageこのページは自動的に翻訳されました。元の内容と異なる場合がありますので、ご注意ください。

Language

此页已被自动翻译。 请注意，它可能不同于原始。

いつもホームページをご覧頂きありがとうございます。 青森市浅虫温泉にある老舗旅館の『椿館』でございます。 今年の冬は雪不足で県内各地のスキー場では滑走が制限されておりましたが、 待望の雪！ 一晩で つららもこーんなに長く！ 来週になると また冬らしくない少し高めの気温になるそうなので、思いっきり雪で楽しみましょう！ 建物の軒先にできているつららが解けて落ちてきますので、歩く際は落雪に十分ご注意くださいませ。 そしていよいよ明日 第1回そり人世界選手権！！が開催されます！ ぜひお越しくださいませ！ ************************************************************************************ 如何访问阿萨马温泉函馆在这里 [ 主页 ] 如果你从智能手机点击手机 ★ 语言此页面自动翻译。 请注意，它们可能与原始内容不同。

Language

此页已被自动翻译。 请注意，它可能不同于原始。