恢复运营和青森市民独家活动

営業再開と、青森市民限定キャンペーンのお知らせ

下午好。青森浅虫温泉老旅馆「椿館」です。
九个自泉源温泉旅馆,有历史,有温泉水槽です。
有关酒店的更多信息,请参阅ホームページ请看一看。

皆様のおかげをもちまして当館及び姉妹館は「楽天アワード」を受賞しました。
スタッフ一同、心より感謝申し上げます。


さて、当館も新型コロナウィルスの感染拡大防止の観点から長らく宿泊を休止しておりましたが、
7月1日より営業を再開させて頂くことになりました。

我们将继续采取科罗纳病毒措施,恢复,所以我将要求客户合作,非常感谢。

<当館の対策につきまして>
(1) 丙烯酸板安装在前柜台上。
(2) 工作人员使用面罩或透明透明面罩进行响应。
(3) 访客参观时,我们将使用非接触式温度计进行温度检查。
 発熱が確認された場合は、申し訳ございませんが、ご入館をお断りさせて頂くことがあります。
4 进入时,请对手部进行消毒。
⑤ご来館のご予定のあるお客様は、ご自身での健康チェックをされ、体調が優れない場合は予約のキャンセルをお申し出をお願いいたします。



当館は、青森市が実施する「泊まって応援キャンペーン」に参加しています。
青森市民の方が、5,000円の宿泊クーポンがもらえるキャンペーンに申込して、
この機会に椿館で、お得に家族旅行や、女子会などはいかがでしょうか?

1人が6名様までのクーポンを申し込むことが出来ます。

ご希望の方は下記の画像をクリックして詳細をご確認ください。


青森市民限定の「泊まって応援キャンペーン」詳細と申込は▼(画像をクリック)
泊まって応援キャンペーン

申込期間:令和2年7月1日(水)~7月15日(水)まで。
※申込者数4,000人を超えた場合は抽選となります
.

申込内容:申込代表者の氏名、生年月日、住所、電話番号
泊まりたい宿泊施設名(1施設のみ)※申込後の変更不可
申込代表者以外の利用者全員の氏名、生年月日

申込回数:1人1回のみ
申込人数:1つの申込につき6人まで
利用手続き:クーポンがお手元に届きましたら、電話などで宿泊施設へ予約を行ってください。

申込書ダウンロードは这边


青森観光連盟による青森県民限定のキャンペーンも後日発表予定です。
お楽しみに!


宿泊営業の休止期間中に喫煙所を設置いたしました。
一部の客室を除き、禁煙となっておりますが、愛煙家の方々の為に、分煙化した喫煙所を設置いたしました。
椿館の喫煙所


************************************************************************************

▼宿屋つばきのスパイシーカレーは「ふんばるアオモリ」に参加しています(画像をクリック)
ふんばるアオモリ

大好評の宿屋つばきのスパイシーカレー
宿屋つばき カレー

还有浇头和菜单。

メニューについてはこちら

話題のスパイシーカレーのテイクアウトも絶賛販売中
売り切れの場合がありますので、ご予約頂ければ幸いです。
ご予約はこちら(フリーダイヤル)

スパイシーカレーとピッツァのテイクアウト情報はこちら

スパイシーカレー専門店を、まだご存じなかった方はこちら请看一看。
「夢はここから生放送 ハッピィ」【ABA青森朝日放送】で、取り上げて頂きました。

小麦粉を一切使わず、20種類以上のスパイスをブレンドし、イチから作った こだわりの本格オリジナルカレー を提供しております。

スパイスカレー営業情報
工作日:周二至周日
休息日:周一

営業時間:
火曜~土曜日:11:00-14:30/17:3020:00
日曜日:11:0017:00

交付时,如销售信息
香料咖喱官方推特

姉妹館宿屋つばき

电话:017-752-2001(代)
地点: 25, 青森, 青森, 青森 039-3501

今後とも、椿館、宿屋つばき 共々よろしくお願いいたします。



************************************************************************************


<浅虫温泉 椿館 如何访问 *


主页在这里。
浅虫温泉の宿 椿館ロゴ

*点击手机将需要从智能手机*
浅虫温泉の宿 椿館フリーダイヤル




?Gg[???ubN}[N??