Reabertura de negócios e Campanha Aomori Citizens Limited

営業再開と、青森市民限定キャンペーンのお知らせ

こんにちは。Aomori浅虫温泉Um ryokan há muito estabelecido localizado em「椿館」É.
Nove fontes caseirasPousada de primavera quente com uma história de derramamentoÉ.
Para obter mais informações sobre o hotel, consulteホームページをご覧ください。

Graças a todos vocês, ao hotel e ao prédio da irmã.Prêmio RakutenFui premiado.
Gostaria de expressar minha sincera gratidão a todos os funcionários.


さて、当館も新型コロナウィルスの感染拡大防止の観点から長らく宿泊を休止しておりましたが、
7月1日より営業を再開させて頂くことになりました。

Continuaremos a tomar contramedidas contra o vírus Colona, por isso pediremos sua cooperação, muito obrigado.

<当館の対策につきまして>
(1) Instalamos placas de acrílico no balcão dianteiro.
(2) A equipe pode corresponder com uma máscara ou uma máscara transparente.
(3) Quando você visitar o museu, faremos um teste de temperatura com um termômetro sem contato.
 発熱が確認された場合は、申し訳ございませんが、ご入館をお断りさせて頂くことがあります。
(4) Pedimos que desinfete suas mãos e dedos ao entrar no museu.
⑤ご来館のご予定のあるお客様は、ご自身での健康チェックをされ、体調が優れない場合は予約のキャンセルをお申し出をお願いいたします。



当館は、青森市が実施する「泊まって応援キャンペーン」に参加しています。
青森市民の方が、5,000円の宿泊クーポンがもらえるキャンペーンに申込して、
この機会に椿館で、お得に家族旅行や、女子会などはいかがでしょうか?

1人が6名様までのクーポンを申し込むことが出来ます。

ご希望の方は下記の画像をクリックして詳細をご確認ください。


青森市民限定の「泊まって応援キャンペーン」詳細と申込は▼(画像をクリック)
泊まって応援キャンペーン

Período de inscrição: de quarta-feira, 1 de julho de 2009 a quarta-feira, 15 de julho, Reiwa.
※申込者数4,000人を超えた場合は抽選となります


申込内容:申込代表者の氏名、生年月日、住所、電話番号
泊まりたい宿泊施設名(1施設のみ)※申込後の変更不可
申込代表者以外の利用者全員の氏名、生年月日

申込回数:1人1回のみ
申込人数:1つの申込につき6人まで
利用手続き:クーポンがお手元に届きましたら、電話などで宿泊施設へ予約を行ってください。

申込書ダウンロードはこちら


青森観光連盟による青森県民限定のキャンペーンも後日発表予定です。
お楽しみに!


宿泊営業の休止期間中に喫煙所を設置いたしました。
一部の客室を除き、禁煙となっておりますが、愛煙家の方々の為に、分煙化した喫煙所を設置いたしました。
椿館の喫煙所


************************************************************************************

▼宿屋つばきのスパイシーカレーは「ふんばるアオモリ」に参加しています(画像をクリック)
ふんばるアオモリ

大好評の宿屋つばきのスパイシーカレー
宿屋つばき カレー

Há também um menu de cobertura e aeake.

Clique aqui para ver o menu

Curry picante do temaTake-out também está à venda com críticas rave
Pode estar esgotado, então agradeceríamos se você pudesse fazer uma reserva.
Clique aqui para fazer uma reserva (número gratuito)

Clique aqui para obter informações sobre curry picante e pizza

Loja especial de curry picante, aindaSe você não sabia, clique aqui.をご覧ください。
"Dream live broadcast from here Happii" [ABA Aomori Asahi Broadcasting]Então, pedi para você levar para cima.

Misture mais de 20 tipos de especiarias sem farinhaEAutêntico curry original feito de ichi Nós oferecemos.

Informações sobre as vendas do Spice Curry
Dias úteis: terça a domingo
Fechado: Segunda-feira

Horas de operação:
Terça a sábado: 11:00~14:30/17:30~ 20:00
Domingo: 11:00-17:00

Informações esgotadas, etc. na entrega
Twitter oficial de Spice Curry

姉妹館宿屋つばき

Tel:017-752-2001(Dai (s))
Localização: 039-3501 Oji Asamushi Hotarutani 25, Cidade de Aomori, Prefeitura de Aomori

No futuro, Tsubakikan, pousada Tsubaki Obrigado a ambos.



************************************************************************************


O 浅虫温泉 椿館 Como acessar >


A página inicial está aqui.
浅虫温泉の宿 椿館ロゴ

◗ Se for do smartphone, ele recebe uma chamada telefônica clicando em ◗
浅虫温泉の宿 椿館フリーダイヤル




?Gg[???ubN}[N??