2019年乐天旅游奖获奖和电视转播公告

「楽天トラベル ブロンズアワード2019」「楽天トラベル 日本の宿アワード2019 TOP47」を、姉妹館の宿屋つばきがダブル受賞。
椿館も、「楽天トラベル 日本の宿アワード2019」受賞いたしました。

你好,先生青森浅虫温泉老旅馆「椿館」是。

九个自泉源温泉旅馆,有历史,有温泉水槽是。
有关酒店的更多信息,请参阅ホームページ请访问。

さて、本日は、ご報告とご案内がございます。
一つ目は、冒頭でもご紹介いたしました通り、楽天トラベルアワードの受賞のご報告
二つ目は、宿屋つばき内にオープンしましたスパイシーカレー専門店のテレビ出演のご案内
をさせていただきます。

一つ目のご報告です。

この度、皆様のご支援のおかげをもちまして光栄なる賞を頂きました.
宿屋つばき:「楽天トラベル ブロンズアワード2019」と、「楽天トラベル 日本の宿アワード2019 TOP47」を、姉妹館がダブル受賞。
椿館:「楽天トラベル 日本の宿アワード2019」受賞。

多くの皆様に支えられて頂きましたこの賞に、、とても栄誉のあることと感動しています。
私共が、このよう喜びを得ることができましたのは、よきお客様に恵まれたことと、よきスタッフに恵まれたおかげです。
本当に心から感謝を申し上げます。本当にありがとうございます。
これからも、この賞に恥じない様に精進して参りますので、今後ともどうぞよろしくお願い致します。

楽天トラベルアワード2019浅虫温泉宿屋つばき

楽天トラベルアワード2019浅虫温泉椿館
【楽天トラベルアワードとは】
楽天トラベルアワード2019とは、日本全国約35,000の登録宿泊施設の中から、過去1年間において、顕著な実績をあげ、高い評価を得られた宿泊施設を表彰する制度です。2019年の1年間で顕著な実績を収められた宿泊施設に贈られる賞です。
また、2019年の1年間で各都道府県において高い実績を収められたレジャー宿(リゾートホテル、旅館)に、楽天トラベル 日本の宿アワード2019が、さらに各都道府県の中で最も高い実績を収められたレジャー宿に、楽天トラベル 日本の宿アワード2019 TOP47が贈られます。
引用:楽天トラベルアワード様より

二つ目はご案内となります。

来る3月14日土曜日の朝9:35から放映
夢はここから生放送 ハッピィ」【ABA青森朝日放送】(5ch)
という番組にて、昨年末に姉妹館「宿屋つばき」内にオープンしました「スパイシーカレー専門店」を取り上げてくださることになりました!
お時間のある方は是非ご覧ください。

スパイシーカレー専門店を、まだご存じなかった方はこちら请访问。

小麦粉を一切使わず、20種類以上のスパイスをブレンドし、イチから作った こだわりの本格オリジナルカレー を提供しております。

スパイスカレー営業時間
営業日:火曜日~日曜日
休息日:周一
开放时间:11:00-21:00

交付时,如销售信息
香料咖喱官方推特

青森カレー専門店外観


こちらのスパイシーカレーを提供している
姉妹館「宿屋つばき」へのアクセスはこちら▼


宿屋つばき
所在地:〒039-3501 青森県青森市大字浅虫蛍谷25
TEL :017-752-2001()

カレー好きな皆様、浅虫温泉にお越しの際は、是非お立ち寄りください。

今後とも、椿館、宿屋つばき 共々よろしくお願いいたします。


************************************************************************************


<浅虫温泉 椿館 如何访问 *


主页在这里。
浅虫温泉の宿 椿館ロゴ

*点击手机将需要从智能手机*
浅虫温泉の宿 椿館フリーダイヤル


姐妹馆 旅馆

0120-44-8108


姉妹館宿屋つばき